Blog d’Alberto Lombardo

Du 11 au 23 mars 2012, j’ai eu le plaisir d’animer des ateliers d’écriture théâtrale, de jeux et d’improvisations pour les étudiants de Clark University. Des étudiants de théâtre et des étudiants apprenant le français.

Ma pièce “Un parfum de Montgolfière” traduite en américain par Alex Bollinger sous le titre “A scent of a Hot Air Balloon” a été lue par les étudiants sous la direction de l’auteur et professeur de Théâtre, Gino Dilorio.

Je tiens à remercier Mike Spingler, sans qui cette magnifique aventure n’aurait pas eu lieu, Gino Dilorio pour sa générosité et son talent, Beth Gale et Allison Fong, les professeurs de français, pour leur investissement.

photo de Steve DIRADO

Tuesday, March 20, at 7pm in the Little Center. A Q&A and small reception with the author will follow.

Clark University, The Departments of Foreign Languages and VPA present….

A Reading of “A Scent of a Hot Air Balloon”

By Alberto Lombardo

Translate by Alexander Bollinger

Tuesday, March 20^th, at 7 pm, Little Center Theatre

Guest Artist Alberto Lombardo will be on hand for a reading of his play “A Scent of a Hot Air Balloon.” The reading features Clarkies Emma Bellel and Dan Zeliger and will go about an hour. There will be a short reception afterward.

Alberto Lomboardo is an alumnus of the Conservatory of Dramatic Arts in Lyon and the Antoine Vitez Workshops at the National Theater of Chaillot in Paris, Alberto Lombardo currently acts with several companies as well as his own productions.

He has written fifteen plays, regularly produced in France and overseas (Canada, Morocco, Germany, and Italy). Some of his plays have been edited by Art et Comédie and L’Harmattan; others have been radio-broadcast on France-Inter and France Culture.

His play Un parfum de montgolfière (A Scent of a Hot-Air Balloon), translated into Italian and English, is regularly produced. Productions are scheduled in 2012 for Barcelona and Montreal’s Fringe Festival.

photo de Steve DIRADO

Thursday, March 22nd  6-9 PM. Traina Center 111

Clark University, The Departments of Foreign Languages and VPA present….

A Theater-Improv Workshop with Alberto Lombardo

Come explore the dramatic arts and let your creativity flow as visiting French playwright and actor Alberto Lombardo leads us through dialogue writing, role playing, and other improvisational exercises. The workshop will be held in both English and French. No theater experience necessary; amateurs welcome!

Du 5 mai au 23 juillet, tous les jeudis, vendredis et samedis à 20h
au théâtre de l’Essaïon à Paris ( www.essaion.com) , j’ai le plaisir de jouer dans Racine par la racine. Une comédie de Serge Bourhis. Les onze tragédies de Racine revisitées sur un mode drôle et décomplexé. Onze tragédies telles que vous ne les avez jamais vues. Je joue entre autres, les rôles du metteur en scène, de Pirrhus, du maître de cérémonie et de Phèdre. Rien que du bonheur. Avec à mes côtés, Fabienne Dubois, Caroline Hartpence, Pierre-Etienne Royer; en alternance Else Roth et Lisa Olivier.

Critiques
(…) Alberto Lombardo est follement divertissant : c’est un pitre grave et lunaire, un interprète qui anoblit ce dont il se moque. (Pas étonnant qu’il soit, par ailleurs, un auteur de comédies savoureuses.)
Gilles Costaz/Webthea

Cinq comédiens inventifs, vifs et talentueux qui mettent en vers et en boite onze tragédies de Racine, pour en extraire la radicale essence. Dirigés par l’auteur et metteur en scène Serge Bourhis, un fou des alexandrins et de la poésie du divin dramaturge, les acteurs nous baladent entre le grand siècle et Frederico Fellini, Disneyland et la Comédie Française. Entre tragédie et comédie, toges romaines et masques japonais, la jolie troupe des Raciniens Anonymes nous décryptent l’histoire des passions d’Esther et d’Athalie, la vantardise de Bajazet ou la folie de Phèdre avec une dérision et un humour qui déboulonnent d’emblée toute prétention et tout pathos. Les personnages sont tous décortiqués au scalpel, pour mieux les aimer et se moquer d’eux, dans une scénographie réalisée avec trois fois rien, quelques tentures et beaucoup d’énergie. Alberto Lombardo, Mr Racine, qui reprend le rôle à Paris, est tout bonnement surprenant de drôlerie et de délire maîtrisé. Il donne au spectacle un aspect grand guignol sur le boulevard du crime qui plonge Jean Racine dans le bain d’un thriller fantastique.
Hélène Kuttner/Spectacles Premiere.fr

Onze tragédies de Racine données en une heure dans un concentré qui donne le “parfum” et l’esprit de chacune d’entre elles. Ça décoiffe et c’est plein d’invention : musique de péplum, allusions cinématographiques, airs d’ouvertures d’opéras, musique baroque, séries télé et dessins animés. Le metteur en scène, Serge Bourhis, ne manque pas d’imagination et vise juste. Il fabrique un théâtre rigolo, intelligent, joué avec une belle rigueur. C’est un spectacle de fantaisie burlesque qui, à la fin, avec la scène d’aveu de Phèdre, se laisse aller à l’émotion et à la musique raciniennes. Le songe d’“Athalie” interprété sur une musique de film d’horreur est irrésistible !
Sylviane Bernard-Gresh/sortir.telerama.fr/ TT

Le rythme est alerte et les transitions lient le corps de ce spectacle avec bonheur. Ces mêmes transitions assurées par le même comédien, Alberto Lombardo, font mouche par le caractère comique qui s’en dégage…
De l’approche de la tragédie décortiquée aux silences démesurés en passant par une scène de Phèdre, tout y est pour apprécier un spectacle complet à tous niveaux. Le public médusé découvre une interview insolite du grand Jean pourfendant son rival Pierre Corneille. La présence scénique et le naturel de Fabienne Dubois et de Pierre-Etienne Royer sans oublier Alberto Lombardo nous emportent avec plaisir l’espace d’une heure au sein des seins : les A.A (les Alexandrins Anonymes).
Laurent Schteiner/notrescene.com

Sans compter les beaux commentaires des spectateurs sur billetreduc.com

Ecco ce l’abbiamo fatto! Notre performance, EDIPO A METÀ, mêlant le théâtre, la vidéo d’Isabelle et les oeuvres de Fausta Squatriti a été présenté avec succès en Italie, pendant le festival “Studi aperti di Ameno”. Nous l’avons présentés deux fois samedi 3 juillet et 3 fois dimanche 4 juillet. Le public très divers, artistes peintres, écrivains, notables de la région, l’immense actrice Lucia Bosé, les curieux, les passants, les amis ont été particulièrement touchés par cette forme singulière et par le sujet. En attendant la vidéo, je ne puis résister de vous offrir cette photo prise par Isabelle pendant la représentation.

Mercredi nous partons Isabelle et moi pour Vacciago, un village magnifique qui surplombe le lac d’Orta. C’est là qu’a lieu le festival contemporain “Studi aperti 2010″.
Je vais donc jouer Edipo a metà, en italien.

Nous avons enregistré la voix de ma mère en italien et la comédienne, Esmeralda Kroy s’est doublée elle-même également en italien.

Isabelle a fait un super travail, à la fois technique, pour que les voix correspondent aux images et artistique : elle a su insérer à merveille les images des oeuvres de Fausta Squatriti dans la vidéo. Ma mère a été d’une grande patience et d’un à propos formidable. Tandis qu’Esmeralda a été divine.

Au final ce sera un spectacle étrange et intense, je l’espère.

Il y a de fortes chances que Mon Oedipe Montgolfière soit joué en Italie, en italien, au cours d’un festival d’art contemporain, dans le Piémont, dans la région des lacs. Dans une version raccourcie qui mêlera les arts plastiques avec les oeuvres de Fausta Squatriti, grande artiste italienne. Jouer en italien sera une grande première pour moi. Ça ne va pas être aisé, mais c’est très excitant. Je pars bientôt à Saint-Etienne, enregistrer ma mère en italien, pour le doublage de son propre rôle. Ça s’appellera : Edipo a metà

Je sens de plus en plus l’importance pour moi de me rapprocher de mes racines italiennes. Depuis que j’ai écrit et joué  Mon Oedipe Montgolfière, j’en mesure la nécessité. Faire traduire cette pièce en italien. Jouer en italien, serait un challenge terrifiant, mais libérateur.

Caresser les plantes, toucher les pierres. Pour la première fois, je mesure l’importance du contact avec la nature. Merci Eva-Marie, la più grande tra tutti.

PRIX

Octave et les valeureuses , pièce inédite, a reçu le prix spécial du Jury de l’Accademia internazionale “Il Convivio” à Messine en Sicile et j’en suis fort heureux. Mes origines Siciliennes sont mises à l’honneur par ce prix. Cette pièce inspirée de mon monologue Un homme à p(r)endre totalement inédite met en scène un homme en prise avec sept femmes, cette fois-ci, incarnées.

Fiction radiophonique

Ce qui reste, ma dernière création radiophonique sera diffusée sur France Inter le 26 décembre à 1h du matin, dans le cadre de Nuit noire, nuit blanche. L’enregistrement sous la réalisation de Anne Lemaître, et le regard bienveillant et créatif de Patrick Liégibel s’est merveilleusement passé.

PUBLICATION

Une femme de tête(s) va être publiée prochainement chez l’Harmattan.

Je tiens à remercier du fond du coeur, Alex Blaze, qui a créé, construit ce site, patiemment, intelligemment, passionnément. C’est un garçon formidable que j’affectionne tout particulièrement.